சளி அல்லது தலைவலிக்கு வழக்கமாக முதலில் மருந்தகத்திற்குத் (Apotheke) தான் செல்வீர்கள். உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது என்பதை விவரிக்கவும், மருந்தாளரின் அறிவுரையையும் பாக்கெட்டில் உள்ள வழிமுறைகளையும் புரிந்துகொள்ளவும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
🌐 இந்தப் பக்கம் பிற மொழிகளில்: English · বাংলা · हिन्दी · తెలుగు
| ஜெர்மன் | பொருள் |
|---|---|
| die Apotheke, -n | மருந்தகம் |
| der Apotheker, - / die Apothekerin, -nen | மருந்தாளர் |
| das Medikament, -e | மருந்து |
| die Tablette, -n | மாத்திரை |
| das Nasenspray, -s | மூக்கு ஸ்ப்ரே |
| die Erkältung, -en | சளி |
| der Schnupfen | மூக்கு ஒழுகுதல் (ஜலதோஷம்) |
| der Husten | இருமல் |
| das Fieber | காய்ச்சல் |
| die Halsschmerzen (pl.) | தொண்டை வலி |
| die Kopfschmerzen (pl.) | தலைவலி |
| müde | சோர்வான |
| krank / gesund | நோய்வாய்ப்பட்ட / ஆரோக்கியமான |
| das Rezept, -e | மருந்துச் சீட்டு |
| dreimal am Tag | ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை |
| vor / nach dem Essen | உணவுக்கு முன் / பின் |
| Gute Besserung! | விரைவில் குணமடையுங்கள்! |
| besser | மேலும் நல்ல / நன்றாக |
| sich ausruhen | ஓய்வெடு |
| der Tee, -s | டீ |
| die Packungsbeilage, -n | மருந்துடன் வரும் விளக்கத் தாள் |
மருந்தாளர்களும் மருத்துவர்களும் Sie-க்கான ஏவல் வினை மூலம் அறிவுரை வழங்குகிறார்கள்: வினைச்சொல் முதலில் வரும், பின்பு Sie வரும். இது ஒரு கேள்வி போலத் தோன்றும், ஆனால் முற்றுப்புள்ளியுடன் முடியும்.
| அடிப்படை வடிவம் (Infinitiv) | ஏவல் வினை (Sie) |
|---|---|
| nehmen | Nehmen Sie die Tabletten nach dem Essen. |
| trinken | Trinken Sie viel Tee. |
| schlafen | Schlafen Sie viel. |
| gehen | Gehen Sie zum Arzt. |
| sein | Seien Sie vorsichtig. |
பெரும்பாலான அறிகுறிகளுக்கு haben பயன்படுத்துங்கள்: Ich habe Fieber / Husten / Schnupfen / eine Erkältung. வலிகள் பொதுவாக -schmerzen உடன் பன்மையில் இருக்கும்: Ich habe Kopfschmerzen / Halsschmerzen / Bauchschmerzen. sein உடன்: Ich bin müde / krank. எத்தனை முறை: einmal, zweimal, dreimal am Tag.
சொற்களைச் சரியான வரிசையில் தட்டவும்.
உங்களுக்கு உடல்நிலை சரியில்லை, வேலைக்குச் செல்ல முடியாது. உங்கள் குழுத் தலைவருக்கு ஒரு சிறிய செய்தி எழுதுங்கள் (30–40 சொற்கள்): உடல்நிலை சரியில்லை என்றும், என்ன பிரச்சினை என்றும், மருத்துவரிடம் போவதாகவும் குறிப்பிடுங்கள்.
Guten Morgen, Herr Wolf, leider bin ich heute krank. Ich habe Fieber und Halsschmerzen. Ich gehe heute zum Arzt und schicke Ihnen die Krankmeldung. Viele Grüße Meera Iyer
ஜெர்மனியில் பல மருந்துகள், எளியவை கூட, பல்பொருள் அங்காடிகளில் அல்லாமல் மருந்தகங்களில் மட்டுமே விற்கப்படுகின்றன, மேலும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்துகளுக்கு மருத்துவரின் மருந்துச் சீட்டு (Rezept) தேவைப்படுகிறது. திறக்கும் நேரத்திற்கு வெளியே, உங்கள் பகுதியில் ஒரு மருந்தக அவசர சேவை (Notdienst) எப்போதும் திறந்திருக்கும்; இதன் முகவரி ஒவ்வொரு மருந்தகக் கதவிலும் ஒட்டப்பட்டிருக்கும். நீங்கள் வேலையிலிருந்து நோய் விடுப்பில் சென்றால், பெரும்பாலான நிறுவனங்களுக்கு நான்காவது நாளிலிருந்து மருத்துவச் சான்றிதழ் தேவைப்படும், சிலருக்கு முதல் நாளிலிருந்தே தேவைப்படுகிறது.
Related: ஜெர்மனியில் மருத்துவரைப் பார்த்தல் · ஜெர்மனியில் முதல் 30 நாட்கள் · உங்களுக்குத் தேவையான ஜெர்மன் சொற்றொடர்கள்
