टैक्स सुनने में जटिल लगता है, लेकिन इसके बुनियादी शब्द नहीं हैं। जानें कि आपके सहकर्मी का <i>Lohnsteuer</i>, <i>Steuerklasse</i> और <i>Werbungskosten</i> से क्या मतलब है, <i>werden</i> के साथ अपनी योजनाओं के बारे में बात करें, और <i>falls</i> के साथ शर्तें बनाएं।
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| die Steuer, -n | टैक्स |
| die Steuererklärung, -en | टैक्स रिटर्न |
| die Steuerklasse, -n | टैक्स क्लास |
| die Lohnsteuer | वेतन पर इनकम टैक्स (नियोक्ता द्वारा काटा गया) |
| das Finanzamt, ¨-er | टैक्स ऑफिस |
| die Werbungskosten (Pl.) | काम से संबंधित खर्च |
| der Steuerbescheid, -e | टैक्स निर्धारण नोटिस |
| die Steuererstattung, -en | टैक्स रिफंड |
| die Nachzahlung, -en | अतिरिक्त भुगतान |
| die Gehaltsabrechnung, -en | पेस्लिप |
| das Bruttogehalt, ¨-er | सकल वेतन |
| das Nettogehalt, ¨-er | शुद्ध वेतन |
| abziehen (zieht ab) | काटना |
| von der Steuer absetzen | टैक्स से घटाना |
| angeben (gibt an) | घोषित करना, बताना |
| die Steuer-Identifikationsnummer (Steuer-ID), -n | टैक्स पहचान संख्या |
| der Steuerberater, - / die Steuerberaterin, -nen | टैक्स सलाहकार |
| der Lohnsteuerhilfeverein, -e | इनकम टैक्स सहायता संघ |
| der Beleg, -e | रसीद, प्रमाण |
| der Arbeitsweg, -e | आना-जाना, काम पर जाने का सफर |
| die Weiterbildung, -en | आगे का प्रशिक्षण |
| freiwillig | स्वैच्छिक, स्वेच्छा से |
| verpflichtet sein | बाध्य होना |
| die Frist, -en | समय सीमा |
भविष्य काल बनाने के लिए, दूसरे स्थान पर werden का रूप और वाक्य के अंत में मुख्य क्रिया का मूल रूप (Infinitiv) रखें। रोज़मर्रा की जर्मन में लोग अक्सर समय सूचक शब्द के साथ वर्तमान काल का उपयोग करते हैं (Am Wochenende sammle ich die Belege.), लेकिन werden का उपयोग योजनाओं, वादों और निर्णयों के लिए सामान्य है, और यह थोड़ा अधिक निश्चित लगता है: Ich werde die Steuererklärung dieses Jahr selbst machen. आश्रित उपवाक्य में, werden सबसे अंत में चला जाता है: Ich glaube, dass ich die Belege am Wochenende sammeln werde.
| पुरुष | werden | उदाहरण |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde ELSTER benutzen. |
| du | wirst | Du wirst sehen, es geht schnell. |
| er/sie/es | wird | Sie wird einen Steuerberater fragen. |
| wir | werden | Wir werden die Belege sammeln. |
| ihr | werdet | Ihr werdet Geld zurückbekommen. |
| sie/Sie | werden | Sie werden einen Bescheid bekommen. |
भविष्य काल के रूप का उपयोग वर्तमान के बारे में अनुमान लगाने के लिए भी किया जाता है, जब आप निश्चित न हों। इस मामले में इसे अक्सर wohl, wahrscheinlich, sicher या bestimmt के साथ जोड़ा जाता है। Thomas ist heute nicht im Büro. Er wird wohl krank sein. (= वह शायद बीमार है।) Der Steuerbescheid wird sicher bald kommen. (= मुझे पूरा यकीन है कि यह जल्द ही आएगा।) werden के विभिन्न उपयोगों में भ्रमित न हों: अकेले इसका मतलब होना/बनना है (Es wird kompliziert.), मूल रूप (Infinitiv) के साथ यह भविष्य काल बनाता है, और भूत कृदंत (Partizip II) के साथ यह कर्मवाच्य (Passiv) बनाता है (Die Lohnsteuer wird vom Gehalt abgezogen.)। यह देखने के लिए कि आप किसका उपयोग कर रहे हैं, वाक्य का अंत देखें।
falls एक शर्त पेश करता है, जैसे wenn, लेकिन यह स्पष्ट करता है कि स्थिति केवल संभावित है, निश्चित नहीं। यह अक्सर अंग्रेजी के in case या if से मेल खाता है। wenn की तरह, क्रिया का रूप falls-उपवाक्य के अंत में जाता है। यदि falls-उपवाक्य पहले आता है, तो मुख्य उपवाक्य क्रिया से शुरू होता है।
| शब्द | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| wenn | यदि, जब भी | Wenn ich Zeit habe, mache ich die Steuererklärung. |
| falls | यदि (संभवतः), अगर | Falls ich Fragen habe, rufe ich dich an. |
| für den Fall, dass | इस स्थिति में कि (औपचारिक) | Für den Fall, dass Unterlagen fehlen, melden wir uns. |
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
आप अपने पहले जर्मन टैक्स रिटर्न के लिए मदद चाहते हैं। एक Lohnsteuerhilfeverein को ईमेल लिखें (80–100 शब्द): अपना और अपनी स्थिति का परिचय दें, बताएं कि आपको किस मदद की आवश्यकता है, पूछें कि आपको कौन से दस्तावेज लाने चाहिए, और अपॉइंटमेंट के लिए पूछें।
Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Neha Iyer. Ich arbeite seit Februar als Softwareentwicklerin in Stuttgart und werde dieses Jahr zum ersten Mal eine Steuererklärung in Deutschland machen. Im März bin ich wegen meiner neuen Stelle umgezogen, und ich habe eine berufliche Weiterbildung gemacht. Ich bin nicht sicher, welche Kosten ich angeben kann. Könnten Sie mir bitte sagen, welche Unterlagen ich mitbringen soll? Falls es möglich ist, hätte ich gern einen Termin an einem Abend oder am Samstag. Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen Neha Iyer
जर्मनी में, कर्मचारियों के लिए इनकम टैक्स (Lohnsteuer) हर महीने आपके नियोक्ता द्वारा सीधे आपकी सैलरी से काट लिया जाता है, साथ ही सामाजिक सुरक्षा योगदान भी। आपकी Steuer-ID आमतौर पर आपके पता पंजीकृत करने के कुछ समय बाद डाक द्वारा आती है; इसे सुरक्षित रखें, क्योंकि आपके नियोक्ता और टैक्स ऑफिस को इसकी आवश्यकता होती है। आपकी टैक्स क्लास मुख्य रूप से इस बात पर निर्भर करती है कि आप अकेले हैं या विवाहित और यह आपकी पेस्लिप पर दिखाई जाती है।
कुछ लोगों को टैक्स रिटर्न दाखिल करना अनिवार्य होता है, उदाहरण के लिए कुछ पारिवारिक या आय स्थितियों में; कई अन्य इसे स्वेच्छा से करते हैं क्योंकि वे खर्चों को घोषित कर सकते हैं और पैसे वापस पा सकते हैं। किसे दाखिल करना है, आप क्या घटा सकते हैं और समय सीमा क्या है, ये सब आपकी स्थिति पर निर्भर करता है और साल-दर-साल बदल सकता है, इसलिए टैक्स अधिकारियों या ELSTER से आधिकारिक जानकारी देखें, या किसी टैक्स सलाहकार या Lohnsteuerhilfeverein से पूछें। साल के दौरान अपने काम, अपने घर बदलने और किसी भी प्रशिक्षण के लिए रसीदें और दस्तावेज एक फोल्डर में रखें; इससे रिटर्न भरना बहुत आसान हो जाता है।
Related: जर्मन टैक्स प्रणाली · जर्मन टैक्स रिटर्न दाखिल करना · जर्मन B1 पाठ
