ऊर्जा बचाना ग्रह और आपके बजट दोनों के लिए अच्छा है। हीटिंग, बिजली और कचरा अलग करने के बारे में बात करना सीखें, और entweder … oder, weder … noch तथा sowohl … als auch के साथ विकल्पों को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करें।
| जर्मन | अर्थ |
|---|---|
| die Energie, -n | ऊर्जा |
| Energie sparen | ऊर्जा बचाना |
| der Strom | बिजली |
| die Stromrechnung, -en | बिजली का बिल |
| der Stromanbieter, - | बिजली प्रदाता |
| der Tarif, -e | टैरिफ, दर |
| die Heizung, -en | हीटिंग; रेडिएटर |
| heizen | गर्म करना |
| das Thermostat, -e | थर्मोस्टैट |
| lüften | हवा करना |
| das Stoßlüften | खिड़कियां पूरी तरह खोलकर थोड़ी देर हवा करना |
| gekippt | तिरछी खुली (खिड़की) |
| der Verbrauch | खपत |
| verbrauchen | खपत करना, उपयोग करना |
| die Mülltrennung | कचरा पृथक्करण |
| der Restmüll | सामान्य (अवशिष्ट) कचरा |
| der Biomüll | जैविक कचरा |
| das Pfand | डिपॉजिट (बोतलों पर) |
| die Nachhaltigkeit | टिकाऊपन, सतत विकास |
| nachhaltig | टिकाऊ |
| die Umwelt | पर्यावरण |
| umweltfreundlich | पर्यावरण के अनुकूल |
| frieren | ठंड लगना, ठिठुरना |
| vergleichen | तुलना करना |
| der Schimmel | फफूंद |
| entweder … oder / weder … noch / sowohl … als auch | या तो … या / न तो … न ही / … भी और … भी |
दो-भाग वाले योजक दो शब्दों, वाक्यांशों या पूरे उपवाक्यों को जोड़ते हैं। वे विकल्पों और सूचियों को स्पष्ट रूप से प्रस्तुत करने में आपकी सहायता करते हैं।
| योजक | अर्थ | उदाहरण |
|---|---|---|
| entweder … oder | या तो … या | Wir fahren entweder mit dem Bus oder mit dem Fahrrad. |
| weder … noch | न तो … न | Ich will weder frieren noch im Dunkeln sitzen. |
| sowohl … als auch | … भी और … भी; … के साथ-साथ … | Wir sparen sowohl Strom als auch Wasser. |
entweder … oder दो विकल्प प्रदान करता है, और उनमें से केवल एक ही संभव है। weder … noch नकारात्मक रूप है: दोनों में से कोई नहीं। sowohl … als auch दो चीज़ों को एक साथ जोड़ता है और दूसरे को साधारण und की तुलना में थोड़ा अधिक महत्व देता है।
जब entweder से वाक्य शुरू होता है, तो क्रिया सीधे (Entweder sparen wir Energie, oder …) या कर्ता के बाद आ सकती है (Entweder wir sparen Energie, oder …); दोनों सही हैं। oder के बाद सामान्य शब्द क्रम आता है: …, oder wir zahlen mehr.
weder … noch के साथ, nicht या kein न जोड़ें - योजक में पहले से ही नकारात्मकता शामिल है: Bei uns landet weder Plastik noch Papier im Restmüll. जब sowohl … als auch दो कर्ताओं को जोड़ता है, तो क्रिया बहुवचन होती है: Sowohl mein Mann als auch meine Tochter sparen Energie. entweder … oder के साथ क्रिया पास वाले कर्ता से मेल खाती है: Entweder du oder ich muss die Heizung reparieren lassen. oder और noch से पहले अल्पविराम (comma) तभी लगाएं जब वे दो पूरे उपवाक्यों को जोड़ते हैं।
B1 में अपनी राय देने के लिए दो और जोड़े बहुत उपयोगी हैं। nicht nur … sondern auch (न केवल … बल्कि यह भी) दूसरा, अक्सर आश्चर्यजनक बिंदु जोड़ता है: Stoßlüften spart nicht nur Energie, sondern verhindert auch Schimmel. zwar … aber एक बात स्वीकार करता है और फिर उसका विरोध करता है: Die neue Waschmaschine ist zwar teuer, aber sie verbraucht viel weniger Strom.
जब आप विकल्पों की तुलना करते हैं या किसी योजना के लिए तर्क देते हैं, तो ये योजक ईमेल और बोलने की परीक्षा में मदद करते हैं: Ein Fahrrad ist sowohl gesund als auch umweltfreundlich. Es ist zwar im Winter nicht so bequem, aber man spart nicht nur Geld, sondern auch Zeit im Stau.
शब्दों को सही क्रम में टैप करें।
आपका फ्लैट ठंडा है और हीटिंग का खर्च ज़्यादा था। अपने मकान मालिक को एक ईमेल लिखें (80-100 शब्द): समस्या का वर्णन करें (उदाहरण के लिए हवा आने वाली खिड़की या टूटा हुआ थर्मोस्टैट), बताएं कि आप ऊर्जा बचाने के लिए पहले से क्या करते हैं, मरम्मत के लिए कहें, और मिलने के लिए समय सुझाएं।
Sehr geehrter Herr Krause, in unserer Wohnung in der Bergstraße 4 gibt es leider zwei Probleme. Sowohl das Thermostat im Wohnzimmer als auch das Fenster im Kinderzimmer funktionieren nicht richtig. Das Fenster schließt nicht dicht, deshalb zieht es ständig. Wir sparen schon viel Energie: Wir lüften kurz und kräftig und drehen die Heizung nachts herunter. Trotzdem waren unsere Heizkosten sehr hoch. Könnten Sie bitte jemanden schicken, der beides repariert? Wir sind entweder am Montag oder am Mittwoch ab 15 Uhr zu Hause. Mit freundlichen Grüßen Meena Patel
जर्मनी में कई परिवार पर्यावरण और अपने बजट दोनों के लिए ऊर्जा के उपयोग पर पूरा ध्यान देते हैं। सामान्य आदतें हैं Stoßlüften – खिड़कियों को तिरछी खुली (gekippt) छोड़ने के बजाय दिन में कई बार कुछ मिनटों के लिए उन्हें पूरा खोलना, जिससे हीटिंग ऊर्जा की बचत होती है और फफूंद को रोकने में मदद मिलती है – रात में और जब कोई घर पर न हो तो रेडिएटर थर्मोस्टैट को कम करना, उपकरणों को स्टैंड-बाय पर छोड़ने के बजाय बंद करना, और कम तापमान पर कपड़े धोना।
कचरा पृथक्करण (Mülltrennung) दैनिक जीवन का हिस्सा है: कागज़, पैकेजिंग, जैविक कचरा, कांच और सामान्य कचरा अलग-अलग डिब्बों में जाते हैं। रंग और नियम आपके शहर पर निर्भर करते हैं, इसलिए अपनी स्थानीय कचरा कंपनी या अपने मकान मालिक से जानकारी लें। कई बोतलों और कैनों पर एक डिपॉजिट (Pfand) होता है जो आपको सुपरमार्केट में वापस मिल जाता है। घर पर ऊर्जा बचाने के बारे में व्यक्तिगत सलाह के लिए, उपभोक्ता सलाह केंद्र (Verbraucherzentralen) ऊर्जा सलाह प्रदान करते हैं, और आपका वार्षिक बिल आमतौर पर पिछले वर्ष की तुलना में आपकी खपत दिखाता है।
Related: जर्मन रीसाइक्लिंग प्रणाली · जर्मन सर्दियों का सामना करना · पत्र और ईमेल लेखन प्रशिक्षक
