Home / Learn German / C2 / Lesson 21: Begriff und Erkenntnis : thinking in abstract Ger
📗 C2 · Lesson 21

Lesson 21: Begriff und Erkenntnis: thinking in abstract German

German has a long tradition of philosophical writing, and its abstract vocabulary still shapes seminars, newspaper debates and evening classes. Learn to handle abstract nouns, fine conceptual distinctions and the logic of a sound argument.

In this lesson you learn to:
  • follow and contribute to a philosophical discussion about freedom, reason and responsibility
  • form and use abstract nouns, including nominalised adjectives and infinitives such as das Gute and das Sein
  • distinguish closely related concepts such as Wissen, Erkenntnis and Kenntnis or Verstand and Vernunft
  • structure a philosophical argument with premises, objections and a reasoned conclusion

Dialogue: A philosophy evening class at the adult education centre

Dr. WeißHeute Abend geht es um eine scheinbar einfache Frage: Was meinen wir eigentlich, wenn wir von Freiheit sprechen?Tonight we're dealing with a seemingly simple question: what do we actually mean when we talk about freedom?
ArjunIm Alltag doch meistens die Abwesenheit von Zwang. Ich darf tun und lassen, was ich will.In everyday life, mostly the absence of coercion, surely. I'm allowed to do as I please.
Dr. WeißDas wäre die sogenannte negative Freiheit, die Freiheit wovon. Gibt es auch eine Freiheit wozu?That would be so-called negative freedom, freedom from something. Is there also a freedom to something?
SnehaIch würde sagen, ja. Frei ist nicht nur, wer nicht gehindert wird, sondern wer sein Handeln an selbst gewählten Gründen ausrichten kann.I'd say yes. Free is not only the person who isn't prevented from acting, but the one who can align their actions with reasons they have chosen themselves.
MatthiasAber woher wissen wir, dass unsere Gründe wirklich selbst gewählt sind? Vieles ist doch durch Herkunft, Erziehung und Gewohnheit geprägt.But how do we know that our reasons are really self-chosen? So much is shaped by background, upbringing and habit.
Dr. WeißDamit berühren Sie das alte Problem der Willensfreiheit. Kant hätte geantwortet, dass sich der Mensch als vernünftiges Wesen selbst ein Gesetz geben kann.With that you touch on the old problem of free will. Kant would have answered that human beings, as rational beings, can give themselves a law.
SnehaAutonomie also im wörtlichen Sinn: Selbstgesetzgebung. Das erinnert mich an Gespräche mit meinem Großvater, für den Pflicht und Freiheit nie Gegensätze waren.So autonomy in the literal sense: self-legislation. That reminds me of conversations with my grandfather, for whom duty and freedom were never opposites.
ArjunTrotzdem bleibt ein Einwand: Wenn jede Entscheidung Ursachen hat, wird die Freiheit dann nicht zur bloßen Illusion?Still, one objection remains: if every decision has causes, doesn't freedom become a mere illusion?
Dr. WeißEin berechtigter Einwand. Man muss hier allerdings zwischen Ursachen und Gründen unterscheiden. Eine Ursache erklärt ein Ereignis, ein Grund rechtfertigt eine Handlung.A legitimate objection. Here, however, you have to distinguish between causes and reasons. A cause explains an event; a reason justifies an action.
MatthiasDas heißt, selbst wenn mein Gehirn vollständig determiniert wäre, könnte ich mein Handeln begründen und dafür Verantwortung übernehmen?So even if my brain were completely determined, I could still give reasons for my actions and take responsibility for them?
Dr. WeißSo ungefähr argumentieren die sogenannten Kompatibilisten. Ob das letztlich überzeugt, ist bis heute umstritten.That's roughly how the so-called compatibilists argue. Whether it is ultimately convincing is disputed to this day.
SnehaMir fällt auf, wie sehr die deutsche Sprache solche Unterscheidungen begünstigt. Verstand und Vernunft heißen im Englischen oft beide einfach reason.I notice how much the German language favours such distinctions. Verstand and Vernunft are often both simply called reason in English.
Dr. WeißGut beobachtet. Bei Kant ist der Verstand das Vermögen der Begriffe, während die Vernunft nach dem Unbedingten, nach dem Ganzen fragt.Well observed. In Kant, the understanding is the faculty of concepts, whereas reason asks about the unconditioned, about the whole.
ArjunDann ist Erkenntnis also mehr als Wissen? Ich habe beide Wörter bisher fast synonym verwendet.So is Erkenntnis more than knowledge, then? Until now I've used the two words almost as synonyms.
Dr. WeißNicht ganz synonym: Wissen besitzt man, Erkenntnis gewinnt man. Für nächste Woche lesen Sie bitte Kants kurzen Aufsatz über die Aufklärung.Not quite synonymous: you possess knowledge, but you gain insight. For next week, please read Kant's short essay on the Enlightenment.

Words and phrases

GermanMeaning
der Begriff, -econcept, term
die Erkenntnis, -seinsight, (philosophical) knowledge, cognition
die Freiheit, -enfreedom
die Vernunft (no pl.)reason (as a faculty)
der Verstand (no pl.)understanding, intellect
die Ethik, -enethics
die Willensfreiheit (no pl.)free will
die Autonomie, -nautonomy
der Zwang, Zwängecoercion, compulsion
die Abwesenheit (no pl.)absence
die Pflicht, -enduty
die Verantwortung (no pl.)responsibility
die Ursache, -ncause
der Grund, Gründereason, ground
rechtfertigento justify
begründento give reasons for, to substantiate
determiniertdetermined (by prior causes)
die Prämisse, -npremise
die Schlussfolgerung, -enconclusion, inference
der Widerspruch, Widersprüchecontradiction
der Einwand, Einwändeobjection
umstrittendisputed, controversial
die Aufklärung (no pl.)the Enlightenment; clarification
das Vermögen, -faculty, capacity (philosophy); also wealth
das Unbedingte (adj. noun)the unconditioned
das Sein (no pl.)being, existence
das Gute (adj. noun)the good
etwas voraussetzento presuppose something
der Zirkelschluss, -schlüssecircular argument
die Willkür (no pl.)arbitrariness

Grammar

Forming abstract nouns

Philosophical German relies heavily on abstract nouns, most of which are derived from adjectives or verbs with a small set of suffixes. Knowing these suffixes lets you understand new words at once and, just as importantly, tells you the gender. Nouns ending in -heit, -keit, -ung, -schaft, -ität are always feminine; nouns in -ismus are masculine; nouns in -tum are mostly neuter (but der Irrtum, der Reichtum); nouns in -nis are either feminine or neuter, so learn them with the article.

SuffixBaseAbstract nounExample
-heitfreidie FreiheitDie Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die des anderen beginnt.
-keit / -igkeitmöglich, gerechtdie Möglichkeit, die GerechtigkeitGerechtigkeit ist mehr als Gleichheit.
-niserkennen, verstehendie Erkenntnis, das VerständnisDiese Erkenntnis veränderte ihr Weltbild.
-ungerfahrendie ErfahrungAlle Erkenntnis beginnt mit der Erfahrung, so Kant.
-ismusdeterminiertder DeterminismusDer Determinismus bestreitet die Willensfreiheit.
-itätkausaldie KausalitätKausalität ist nicht dasselbe wie Korrelation.

Abstract nouns usually have no plural when they name a general idea (die Vernunft), but they take one when they name individual cases: die Freiheiten der Presse, neue Erkenntnisse.

Nominalised adjectives and infinitives

German can turn almost any adjective or verb into a noun. This is how philosophers speak of das Gute, das Wahre, das Sein or das Denken. Nominalised adjectives are written with a capital letter but keep their adjective endings, so the ending changes with the article and the case: das Gute, des Guten, dem Guten, but etwas Gutes, nichts Neues, viel Wahres. After etwas, nichts, viel, wenig and allerlei, the neuter strong ending -es is used. Nominalised infinitives are always neuter and take no adjective endings: das Sein, des Seins, im Denken.

Be careful with pairs that look similar but mean different things. Das Gute is the abstract principle of goodness, while die Güte is the personal quality of kindness. Das Allgemeine (the universal) contrasts with das Besondere (the particular), a pair you will meet in almost every philosophical text. Fixed phrases such as im Allgemeinen, im Ganzen or des Weiteren also follow this pattern. Using such nouns makes a text sound precise and academic; using too many of them in a row makes it heavy, so balance them with verbs.

Conceptual distinctions and the logic of an argument

At C2 level, precision means choosing between near-synonyms. Wissen is knowledge you have; Erkenntnis is insight you gain through thinking or research; Kenntnis (usually plural: Kenntnisse) is practical knowledge of a subject, as in Deutschkenntnisse. Verstand is the ability to understand and judge; Vernunft is the higher capacity to reason about principles and to act sensibly. Ursache (cause) explains why something happens; Grund (reason) justifies why someone does something.

A philosophical argument moves from premises to a conclusion and anticipates objections. These phrases mark each step:

  • premise: Angenommen, dass … / Setzt man voraus, dass …, so …
  • conclusion: Daraus folgt, dass … / Folglich … / Es ergibt sich, dass …
  • objection: Dem lässt sich entgegenhalten, dass … / Man könnte einwenden, …
  • reply: Dieser Einwand verkennt jedoch, dass … / Das trifft nur insofern zu, als …
  • criticism: Das Argument beruht auf einem Zirkelschluss. / Hier wird vorausgesetzt, was erst bewiesen werden müsste.

Note the paired construction insofern … als: Die Aussage ist nur insofern richtig, als sie sich auf den Alltag bezieht.

Practice

Fill in the gaps

Frei ist nur, wer sein Handeln selbst begründen . (können)
Für Kant ist der Verstand das der Begriffe. (noun: faculty)
Das Problem der beschäftigt die Philosophie seit Jahrhunderten. (noun: free will)
Eine Ursache erklärt ein Ereignis, ein Grund eine Handlung. (verb: to justify)
Sie fragt nach dem Wahren, dem Schönen und dem . (nominalised adjective: gut)
Nach langem Nachdenken kam sie zu der , dass ihr Argument nicht trägt. (noun from erkennen)
Wenn beide Aussagen zugleich wahr sein sollen, entsteht ein logischer . (noun: contradiction)
Der Vortrag enthielt leider nichts . (nominalised adjective: neu)

Match the German with the English

der Einwand
die Prämisse
umstritten
voraussetzen
das Unbedingte
die Willkür

Put the words in order

Tap the words in the right order.

Writing task

Write a short philosophical essay (250–300 words) on the question <i>Ist Freiheit ohne Verantwortung denkbar?</i> Define your key concepts, state your premises, present at least one serious objection and reply to it, and reach a nuanced conclusion. Use abstract nouns, at least two nominalised adjectives or infinitives and phrases such as <i>Daraus folgt</i> and <i>Dem lässt sich entgegenhalten</i>.

Show a model answer

Ist Freiheit ohne Verantwortung denkbar? Kaum ein Begriff wird so häufig beschworen und so selten geklärt wie der der Freiheit. Im Alltag verstehen wir darunter meist die Abwesenheit von Zwang: Frei ist, wer tun und lassen kann, was er will. Diese sogenannte negative Freiheit ist zweifellos ein hohes Gut, doch sie greift zu kurz, sobald man nach dem Verhältnis von Freiheit und Verantwortung fragt. Setzt man voraus, dass ein Mensch frei handelt, so muss er sein Handeln auch begründen können. Wer begründet, beansprucht aber, dass seine Gründe für andere nachvollziehbar sind. Daraus folgt, dass Freiheit von Anfang an auf andere bezogen ist: Sie ist keine Eigenschaft eines isolierten Individuums, sondern entfaltet sich im Raum gemeinsamer Normen. Dem lässt sich entgegenhalten, dass Verantwortung die Freiheit einschränke. Wer ständig Rechenschaft ablegen müsse, so der Einwand, sei nicht mehr wirklich frei. Dieser Einwand verkennt jedoch, dass Verantwortung nicht von außen auferlegt wird, sondern aus dem freien Handeln selbst hervorgeht. Nur wer eine Wahl hat, kann für sie einstehen; umgekehrt würde eine Freiheit, für deren Folgen niemand einzustehen hätte, zur bloßen Willkür verkommen. Auch der Hinweis auf neurologische oder soziale Prägungen entkräftet diese Überlegung nicht vollständig. Selbst wenn unser Wollen Ursachen hat, bleibt die Frage nach seinen Gründen sinnvoll. Das Gute lässt sich nicht aus Naturgesetzen ableiten, wohl aber im gemeinsamen Nachdenken prüfen. Ich komme daher zu dem Schluss, dass Freiheit ohne Verantwortung zwar als Gedanke formulierbar, als gelebte Praxis jedoch nicht denkbar ist. Freiheit und Verantwortung sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten desselben Vermögens: der Fähigkeit, sich selbst ein Gesetz zu geben und für das eigene Tun einzustehen.

Good to know

Philosophy is far from an ivory-tower subject in Germany. Adult education centres (Volkshochschulen) offer evening courses on ethics and the history of ideas, many cities have a philosophisches Café where people debate a question over coffee, and in most federal states pupils who do not attend religious education take Ethik or Philosophie instead. Newspapers regularly invite philosophers to comment on questions such as artificial intelligence or medical ethics.

Many key texts of German philosophy are in the public domain and freely available. Kant's short essay of 1784, Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?, contains in its first paragraph the famous call Sapere aude! Habe Muth dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! (in the original spelling). It is an ideal first text: short, clear and full of the vocabulary from this lesson. The exchange of ideas between German and South Asian thought also has a long history: German-born scholars such as Friedrich Max Müller spent their lives translating and interpreting classical Sanskrit texts, and Indian philosophy is still taught at several German universities.

Can you do this now?

Related: German C2 lessons · German essay planner · German connectors trainer

🏠
🔍
Type to search across 700+ pages.