অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট, ব্যাংকিং অ্যাপ এবং ডিজিটাল ফর্ম জীবনকে সহজ করে তোলে – এবং প্রতারকদের আকৃষ্ট করে। ফিশিং ইমেইল শনাক্ত করা, পাসওয়ার্ড ও ডেটা সুরক্ষা নিয়ে কথা বলা এবং lassen ও man-এর ব্যবহার শিখুন।
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| der Datenschutz | ডেটা সুরক্ষা |
| die Daten (Pl.) | ডেটা |
| das Passwort, Passwörter | পাসওয়ার্ড |
| die App, -s | অ্যাপ |
| der Online-Termin, -e | অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট |
| der Betrug | প্রতারণা, জালিয়াতি |
| der Betrüger, - / die Betrügerin, -nen | প্রতারক |
| der Absender, - | প্রেরক |
| die Absenderadresse, -n | প্রেরকের ঠিকানা |
| der Anhang, Anhänge | সংযুক্তি (অ্যাটাচমেন্ট) |
| verdächtig | সন্দেহজনক |
| angeblich | নাকি, তথাকথিতভাবে |
| sperren | ব্লক করা |
| das Konto, Konten | (ব্যাংক) অ্যাকাউন্ট |
| eingeben (gibt ein) | (ডেটা) টাইপ করে দেওয়া, প্রবেশ করানো |
| löschen | ডিলিট করা |
| einrichten | সেটআপ করা |
| die Zwei-Faktor-Authentifizierung | টু-ফ্যাক্টর অথেন্টিকেশন |
| aktivieren | সক্রিয় করা |
| das Update, -s | আপডেট |
| installieren | ইনস্টল করা |
| der Link, -s | লিঙ্ক |
| sicher | নিরাপদ; নিশ্চিত |
| die Sicherheit | নিরাপত্তা |
| die Verbraucherzentrale, -n | ভোক্তা পরামর্শ কেন্দ্র |
lassen + ক্রিয়ার মূল রূপ (Infinitiv) মানে হলো আপনি নিজে কিছু করছেন না, বরং অন্য কেউ আপনার জন্য তা করছে: Ich lasse meinen Laptop prüfen. (আমি আমার ল্যাপটপ চেক করিয়ে নিচ্ছি।) lassen দ্বিতীয় স্থানে সমাপিকা ক্রিয়া হিসেবে বসে এবং মূল রূপটি (Infinitiv) বাক্যের শেষে চলে যায়। lassen-এর অর্থ 'করতে দেওয়া' (Lass mich das machen!) এবং '(কোথাও) রেখে যাওয়া' (Ich lasse das Handy zu Hause.) হতে পারে।
| পুরুষ | lassen | উদাহরণ |
|---|---|---|
| ich | lasse | Ich lasse mein Handy reparieren. |
| du | lässt | Du lässt dir helfen. |
| er/sie/es | lässt | Sie lässt sich einen Code schicken. |
| wir | lassen | Wir lassen die App einrichten. |
| ihr | lasst | Lasst ihr den Computer prüfen? |
| sie/Sie | lassen | Sie lassen das Konto sperren. |
Perfekt-এ, lassen দুটি মূল রূপ (doppelter Infinitiv) নেয়: Ich habe meinen Laptop prüfen lassen. (gelassen নয়)। Präteritum হলো ließ: Sie ließ ihr Konto sperren.
যখন কাজটি নিজের জন্য করা হয়, তখন একটি সম্প্রদান কারকের আত্মবাচক সর্বনাম যোগ করুন (পাঠ ১৫ দেখুন): Ich lasse mir einen Code aufs Handy schicken. – Lass dir von deiner Bank helfen. – Er hat sich ein sicheres Passwort erstellen lassen. যে ব্যক্তি কাজটি করে তাকে von + সম্প্রদান কারক দিয়ে যোগ করা হয়: Ich lasse mir die App von meiner Tochter erklären.
সাধারণ দৈনন্দিন ব্যবহারের উদাহরণ হলো sich die Haare schneiden lassen (চুল কাটানো), das Auto reparieren lassen, ein Dokument übersetzen lassen এবং sich beraten lassen (পরামর্শ নেওয়া)। শেষ উদাহরণে আত্মবাচক সর্বনামটি কর্মকারকে, কারণ বাক্যে অন্য কোনো কর্ম নেই: Ich lasse mich bei der Verbraucherzentrale beraten.
কর্মবাচ্য এবং man উভয়ই ব্যবহৃত হয় যখন কর্তা অজানা বা গুরুত্বহীন। অর্থ প্রায় একই: কর্মবাচ্য বেশি আনুষ্ঠানিক এবং কর্মের ওপর জোর দেয়, অন্যদিকে man বেশি ব্যক্তিগত এবং কথোপকথনে খুব সাধারণ।
| man দিয়ে | কর্মবাচ্য |
|---|---|
| Man installiert Updates regelmäßig. | Updates werden regelmäßig installiert. |
| Man hat mein Konto gesperrt. | Mein Konto wurde gesperrt. |
| Man sollte die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren. | Die Zwei-Faktor-Authentifizierung sollte aktiviert werden. |
| Hier kann man Online-Termine buchen. | Hier können Online-Termine gebucht werden. |
লক্ষ্য করুন: man-এর সাথে কর্ম কর্মকারকে (Akkusativ) থাকে (Man installiert den Virenschutz.); কর্মবাচ্যে এটি কর্তৃকারকে (Nominativ) কর্তা হয়ে যায় (Der Virenschutz wird installiert.)। man সবসময় ক্রিয়ার er/sie/es রূপ গ্রহণ করে।
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
আপনি একটি সন্দেহজনক ইমেইল পেয়েছেন যা দেখে মনে হচ্ছে সেটি আপনার ব্যাংক থেকে এসেছে। আপনার ব্যাংকের কাস্টমার সার্ভিসে একটি ইমেইল লিখুন (৮০-১০০ শব্দ): ইমেইলটির বর্ণনা দিন, আপনি কী করেছেন এবং কী করেননি তা বলুন, আপনার অ্যাকাউন্ট নিরাপদ কি না তা জানতে চান এবং আপনার আর কী করা উচিত তা জিজ্ঞাসা করুন।
Sehr geehrte Damen und Herren, heute Morgen habe ich eine E-Mail bekommen, die angeblich von Ihrer Bank kommt. Darin steht, mein Konto sei gesperrt worden, und ich solle meine PIN über einen Link eingeben. Die Absenderadresse sah sehr verdächtig aus. Deshalb habe ich nicht auf den Link geklickt und keine Daten eingegeben. Ich habe aber einen Screenshot gemacht. Können Sie mir bitte bestätigen, dass mein Konto sicher ist? Und sollte ich mein Passwort für das Online-Banking trotzdem ändern? Vielen Dank für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen Harpreet Gill
জার্মানি এবং ইইউ-তে ডেটা সুরক্ষা (Datenschutz) খুব গুরুত্বের সাথে নেওয়া হয়। কোম্পানিগুলোকে ব্যাখ্যা করতে হয় তারা কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করে, তাই আপনাকে প্রায়শই গোপনীয়তা বিজ্ঞপ্তি বা কুকি সেটিংস গ্রহণ করতে বলা হবে। অনেক অফিস এখন অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্ট এবং ডিজিটাল আবেদনের সুবিধা দেয়, যা সময় বাঁচায় – কিন্তু প্রতারকরাও এর সুযোগ নেয়। সাধারণ কৌশলের মধ্যে রয়েছে ইমেইল বা টেক্সট মেসেজ যা ব্যাংক, পার্সেল সার্ভিস, ট্যাক্স অফিস বা স্বাস্থ্য বীমা কোম্পানি থেকে এসেছে বলে দাবি করে এবং আপনাকে লিঙ্কে ক্লিক করতে, PIN দিতে বা দ্রুত অল্প টাকা পরিশোধ করতে বলে।
মনে রাখবেন: ব্যাংক এবং কর্তৃপক্ষ কখনোই ইমেইল, টেক্সট মেসেজ বা ফোনের মাধ্যমে আপনার PIN, TAN বা পাসওয়ার্ড চাইবে না। যদি নিশ্চিত না হন, তবে আপনার জানা নম্বর বা ওয়েবসাইটের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করুন, মেসেজের লিঙ্কে ক্লিক করবেন না। যদি আপনি ডেটা দিয়ে থাকেন বা টাকা হারিয়ে থাকেন, তবে কার্ড বা অ্যাকাউন্ট ব্লক করতে অবিলম্বে আপনার ব্যাংকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং পুলিশকে জানান। ভোক্তা পরামর্শ কেন্দ্রগুলো (Verbraucherzentralen) তাদের ওয়েবসাইটে বর্তমান প্রতারণা সম্পর্কে সতর্কবার্তা প্রকাশ করে।
Related: জার্মান ব্যাংক তুলনা · সিম কার্ড কেনা · চিঠি ও ইমেইল লেখার অনুশীলন
