News is a great way to improve your German – and a safe topic for lunch with colleagues. Learn to talk about headlines, podcasts and sources, use worüber and darüber, and recognise reported speech in the news.
| German | Meaning |
|---|---|
| die Nachrichten (Pl.) | the news |
| die Zeitung, -en | newspaper |
| die Lokalzeitung, -en | local newspaper |
| der Podcast, -s | podcast |
| die Schlagzeile, -n | headline |
| die Überschrift, -en | heading, title |
| die Quelle, -n | source |
| seriös | reliable, reputable |
| der Artikel, - | article |
| berichten über (+ Akk.) | to report on |
| der Bericht, -e | report |
| das Zitat, -e | quotation |
| die Meldung, -en | news item, report |
| die Medien (Pl.) | the media |
| die Sendung, -en | programme, broadcast |
| die Falschmeldung, -en | false report, fake news |
| sich interessieren für (+ Akk.) | to be interested in |
| sich ärgern über (+ Akk.) | to be annoyed about |
| achten auf (+ Akk.) | to pay attention to |
| sich freuen auf (+ Akk.) | to look forward to |
| erkennen an (+ Dat.) | to recognise by |
| einverstanden sein mit (+ Dat.) | to agree with |
| befürchten | to fear |
| die Bürgermeisterin, -nen / der Bürgermeister, - | mayor |
| hereinfallen auf (+ Akk.) | to fall for (a trick) |
Many verbs need a fixed preposition: sich interessieren für, sprechen über, achten auf, sich freuen auf. When you ask about a thing, combine wo- with the preposition; when you refer back to a thing, use da-. If the preposition starts with a vowel, add -r-: worüber, darauf.
| Verb + preposition | Question | Answer / reference |
|---|---|---|
| sich interessieren für | Wofür interessierst du dich? | Dafür interessiere ich mich nicht. |
| sprechen über | Worüber sprichst du? | Darüber habe ich einen Podcast gehört. |
| achten auf | Worauf achtest du? | Ich achte darauf, dass die Quelle seriös ist. |
| erkennen an | Woran erkennst du das? | Daran erkennt man eine gute Quelle. |
| sich ärgern über | Worüber ärgerst du dich? | Darüber ärgere ich mich oft. |
For people, do not use these compounds; use the preposition + a question word or pronoun: Über wen sprecht ihr? – Über die Bürgermeisterin. Wir sprechen über sie.
A da-compound often points forward to a whole clause that follows. This clause can be a dass-clause or an infinitive with zu: Ich achte darauf, dass die Quelle seriös ist. – Ich freue mich darauf, euch zu sehen. – Wir haben uns darüber geärgert, dass der Artikel so einseitig war.
In indirect questions, the wo-compound works like a question word, and the verb goes to the end: Weißt du, worüber die Zeitung heute berichtet? – Ich habe vergessen, wofür ich mich angemeldet habe. In casual speech people sometimes say Über was sprichst du?, but Worüber sprichst du? is the standard form that you should use in writing and in exams.
Journalists report what other people said without saying that it is true. For this they use the Konjunktiv I. You do not need to produce it at B1, but you should recognise it. It is mostly used in the third person singular: the stem of the infinitive + -e.
| Infinitive | Indicative | Konjunktiv I | Example in the news |
|---|---|---|---|
| sein | ist | sei | Das Projekt sei wichtig, sagte sie. |
| haben | hat | habe | Die Stadt habe genug Geld. |
| werden | wird | werde | Man werde 800 Stellplätze bauen. |
| kosten | kostet | koste | Das Projekt koste mehrere Millionen. |
| können | kann | könne | Man könne noch nichts sagen. |
When the Konjunktiv I looks the same as the indicative (often in the plural), the Konjunktiv II is used instead: Sie sagen, die Kunden kämen nicht mehr. The message is always: this is what someone said.
Tap the words in the right order.
A German learners' forum asks: „Wie informiert ihr euch über die Nachrichten?“ Write a post (80–100 words): say which media you use and when, explain why, describe how you check whether a source is reliable, and ask the others a question.
Hallo zusammen, ich informiere mich vor allem morgens im Zug. Dann höre ich einen Nachrichtenpodcast, der nur zehn Minuten dauert. Am Wochenende lese ich die Lokalzeitung, weil ich mich sehr für meine Stadt interessiere. Außerdem lerne ich dabei viele neue Wörter. Ich achte immer darauf, dass eine Quelle seriös ist. Gibt es einen Autor und ein Datum? Berichten auch andere Medien darüber? Bei Schlagzeilen, die nur Klicks wollen, bin ich vorsichtig. Worauf achtet ihr? Und habt ihr Tipps für gute Podcasts auf Deutsch? Viele Grüße Kavya
Germany has a wide range of media: public broadcasters (öffentlich-rechtlicher Rundfunk) such as ARD, ZDF and the regional stations, which are financed by a broadcasting fee paid per household (Rundfunkbeitrag); private TV and radio stations; national and regional newspapers; and countless podcasts. Several broadcasters offer news in simple German (Nachrichten in einfacher Sprache), and Deutsche Welle publishes slowly spoken news for learners – excellent listening practice at B1.
Local newspapers are a good way to find out what is happening in your town: new cycle paths, festivals, changes at schools or roadworks. When you read news online, check the source, look for a date and an author, and compare several reports – especially before you share something in a family or community chat group. Talking about local news is also a friendly, safe topic for lunch with colleagues.
Related: German learning roadmap · Letter and email writing trainer · B1 speaking practice
