Automation, demographic change and new working models are reshaping jobs in Germany. Learn to make forecasts, say what will have happened by a certain date and discuss hypothetical scenarios in a strategy meeting.
| German | Meaning |
|---|---|
| die Automatisierung, -en | automation |
| die Weiterbildung, -en | further training |
| der Fachkräftemangel (no pl.) | shortage of skilled workers |
| das Arbeitsmodell, -e | working model |
| die Kompetenz, -en | skill, competence |
| die Belegschaft, -en | workforce, staff |
| die Prognose, -n | forecast |
| der Bedarf (no pl.) | need, demand |
| die Routineaufgabe, -n | routine task |
| die Akzeptanz (no pl.) | acceptance |
| der Ruhestand (no pl.) | retirement |
| der demografische Wandel | demographic change |
| die Arbeitswelt, -en | world of work |
| eine Stelle besetzen | to fill a position |
| Wissen sichern | to preserve knowledge |
| voranschreiten | to advance, to progress |
| jemanden überfordern | to overburden someone |
| jemanden einbinden | to involve someone |
| jemanden mitnehmen (fig.) | to bring someone along, to keep someone on board |
| förderfähig | eligible for funding |
| voraussichtlich | expected, probably |
| Prognosen zufolge | according to forecasts |
| es ist davon auszugehen, dass … | it can be assumed that … |
| angenommen, … | assuming (that) … |
| gesetzt den Fall, … | supposing (that) … |
| bei etwas ansetzen | to start at, to tackle at |
| Angebote einholen | to obtain quotes |
| spürbar | noticeable |
The Futur II is formed with werden + Partizip II + haben/sein. It has two quite different uses. First, it describes an action that will be completed by a certain point in the future, usually with a time expression like bis 2030, bis dahin or bis zum nächsten Treffen. Second, and very common in speech, it expresses an assumption about the past, often with wohl or sicher.
| Use | Example |
|---|---|
| completed in the future | Bis 2030 werden wir die Produktion umgestellt haben. |
| completed, with sein | Bis dahin wird ein Fünftel der Belegschaft in den Ruhestand gegangen sein. |
| completed, passive | Bis dahin werden viele Aufgaben automatisiert worden sein. |
| assumption about the past | Er wird den Termin wohl vergessen haben. |
In everyday speech, the Futur II for completed future actions is often replaced by the Perfekt with a time expression: Bis Freitag habe ich den Bericht fertig geschrieben. In forecasts and formal texts, however, the Futur II sounds precise and is worth using. A more tentative alternative is dürfte + Perfekt infinitive: Viele Routineaufgaben dürften bis dahin automatisiert worden sein.
A good forecast makes clear how certain it is and where the information comes from. German offers a whole scale of expressions, from near-certainty to mere possibility. Choose deliberately: in a strategy paper, overstated certainty is just as unprofessional as vague hedging.
| Degree of certainty | Expressions |
|---|---|
| very likely | wird zweifellos; mit großer Wahrscheinlichkeit |
| probable | voraussichtlich; dürfte; es ist davon auszugehen, dass … |
| possible | könnte; möglicherweise; es ist nicht auszuschließen, dass … |
| source | Prognosen zufolge; laut einer Studie; Fachleute rechnen mit … |
To describe trends, use verbs such as zunehmen and abnehmen, steigen and sinken, an Bedeutung gewinnen and an Bedeutung verlieren, or sich verschärfen (to become more acute): Der Fachkräftemangel dürfte sich in technischen Berufen weiter verschärfen. Note that zufolge follows its noun and takes the dative: Prognosen zufolge, der Studie zufolge.
Strategy discussions often ask: what would happen if …? German has several ways of setting up such a scenario. All of them use Konjunktiv II in the consequence when the scenario is hypothetical.
Notice that after angenommen and gesetzt den Fall, the present indicative is possible when the scenario is realistic, while Konjunktiv II signals a more hypothetical case.
Tap the words in the right order.
Your company has asked employees for input on a strategy paper about the future of work. Write a report-style contribution (200–250 words). Describe two developments that will shape your field by 2030, say what will probably have changed by then (Futur II), outline one hypothetical scenario and make concrete recommendations for further training.
Betreff: Beitrag zum Strategiepapier „Arbeitswelt 2030“ Sehr geehrte Frau Roth, im Folgenden möchte ich zwei Entwicklungen skizzieren, die unseren Bereich, die Qualitätssicherung, in den kommenden Jahren voraussichtlich prägen werden. Erstens schreitet die Automatisierung spürbar voran. Bis 2030 werden zahlreiche Prüfschritte, die heute noch manuell erfolgen, von Sensoren und Software übernommen worden sein. Prognosen zufolge dürfte dies vor allem Routineaufgaben betreffen, während die Analyse von Abweichungen an Bedeutung gewinnt. Zweitens wird sich der demografische Wandel bemerkbar machen. Bis dahin werden mehrere erfahrene Kolleginnen und Kollegen in den Ruhestand gegangen sein. Es ist davon auszugehen, dass wir einige Stellen nur schwer neu besetzen können, da der Fachkräftemangel in technischen Berufen anhält. Angenommen, wir reagieren erst in einigen Jahren auf diese Entwicklungen: Dann ginge wertvolles Erfahrungswissen verloren, und wir wären stärker auf externe Dienstleister angewiesen. Würden wir hingegen jetzt handeln, könnten wir den Übergang aktiv gestalten. Daher empfehle ich drei Maßnahmen. Erstens sollten erfahrene Mitarbeitende ihr Wissen in Tandems an jüngere weitergeben. Zweitens wäre ein modulares Weiterbildungsangebot zur Datenanalyse sinnvoll, das auch Teilzeitkräfte flexibel nutzen können. Drittens sollten wir die Belegschaft frühzeitig in die Planung einbinden, um die Akzeptanz zu erhöhen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Divya Nair, Qualitätssicherung
Lifelong learning is a big topic in German companies. Demographic change means that many experienced employees will retire in the coming years, and companies are looking for ways to keep their knowledge in the company and to retrain existing staff. Further training (Weiterbildung) is often organised in cooperation with the works council, and in some cases public funding is available, for example through programmes of the Federal Employment Agency. The conditions depend on the company and the individual situation.
In most federal states, employees also have a legal right to a few days of paid educational leave per year, called Bildungsurlaub or Bildungszeit, for approved courses. The rules, including which courses qualify, differ from state to state, so check the regulations of the state where you work. A German course at C1 or C2 level can sometimes qualify, which makes Bildungsurlaub worth looking into.
Related: German C1 lessons · German job market sectors · German essay planner