Home / Learn German / বাংলা / B2 / পাঠ 30: Prüfungsvorbereitung : B2 পর্যালোচনা, পরীক্ষার কৌশল
📗 B2 · পাঠ 30
পাঠ 30: Prüfungsvorbereitung: B2 পর্যালোচনা, পরীক্ষার কৌশল এবং C1-এর পথ
আপনি B2 কোর্সের শেষ পর্যায়ে পৌঁছে গেছেন। সমীর ও তার শিক্ষকের সাথে মৌখিক পরীক্ষাটি অনুশীলন করুন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ B2 কাঠামো পর্যালোচনা করুন, পঠন, শ্রবণ, লিখন এবং কথনের কৌশলগুলো সংগ্রহ করুন এবং ভাবুন আপনার জার্মান ভাষা শেখার যাত্রা এরপর কোথায় যাবে।
একটি বিষয় উপস্থাপন করুন এবং একটি মহড়া মৌখিক পরীক্ষায় আপনার মতামত রক্ষা করুন
মূল B2 কাঠামো পর্যালোচনা করুন: সংযোজক, কর্মবাচ্য, Konjunktiv II, নামপদীয় শৈলী
পঠন, শ্রবণ, লিখন এবং কথন অংশের জন্য কৌশলগুলি ব্যবহার করুন
C1-এর পথসহ B2-এর পরের ধাপগুলোর পরিকল্পনা করুন
সংলাপ: সমীর তার শিক্ষকের সাথে মৌখিক পরীক্ষার অনুশীলন করছে
Dr. Elke NeumannSo, Sameer, heute simulieren wir den mündlichen Teil. Ihr Thema lautet: „Sollte jeder ein Recht auf Homeoffice haben?“ Bitte beginnen Sie.ঠিক আছে সমীর, আজ আমরা মৌখিক অংশের মহড়া দেব। আপনার বিষয়: „সবার কি বাড়ি থেকে কাজ করার (হোম অফিস) অধিকার থাকা উচিত?“ দয়া করে শুরু করুন।
Sameer KhanGern. Das Thema betrifft heute sehr viele Beschäftigte, nicht zuletzt deshalb, weil sich die Arbeitswelt in den letzten Jahren stark verändert hat.অবশ্যই। বিষয়টি আজকের দিনে অসংখ্য কর্মীকে প্রভাবিত করছে, আর তার একটা বড় কারণ হলো, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে কাজের জগৎ অনেক বদলে গেছে।
Sameer KhanEinerseits spart man durch das Homeoffice Zeit, die sonst beim Pendeln verloren ginge. Andererseits fehlt oft der persönliche Austausch mit dem Team.একদিকে, বাড়ি থেকে কাজ করলে এমন সময় বাঁচে যা যাতায়াতে নষ্ট হতো। অন্যদিকে, টিমের সাথে সামনাসামনি মতবিনিময়ের অভাব থাকে প্রায়ই।
Dr. Elke NeumannSehr klar strukturiert. Jetzt bin ich Ihre Gesprächspartnerin und widerspreche Ihnen: Ich finde, im Büro arbeitet man einfach effizienter.খুব গোছানো। এবার আমি আপনার আলোচনার সঙ্গী, আর আপনার বিপক্ষে বলছি: আমার মনে হয়, অফিসে মানুষ এমনিতেই বেশি দক্ষভাবে কাজ করে।
Sameer KhanDas kann ich nur zum Teil nachvollziehen. Es hängt nämlich stark von der Tätigkeit ab. Wer konzentriert schreiben muss, ist zu Hause oft produktiver.এটা আমি আংশিকভাবেই মানতে পারি। কারণ বিষয়টা অনেকটাই কাজের ধরনের ওপর নির্ভর করে। যাকে মন দিয়ে লিখতে হয়, সে বাড়িতে প্রায়ই বেশি কাজ করতে পারে।
Dr. Elke NeumannUnd wenn Ihr Arbeitgeber das Homeoffice ganz abschaffen würde?আর যদি আপনার নিয়োগকর্তা বাড়ি থেকে কাজ করা পুরোপুরি বন্ধ করে দিতেন?
Sameer KhanDann würde ich einen Kompromiss vorschlagen, zum Beispiel zwei feste Bürotage pro Woche. So bliebe der Kontakt zum Team erhalten.তাহলে আমি একটা সমঝোতার প্রস্তাব দিতাম, উদাহরণস্বরূপ সপ্তাহে দুটি নির্দিষ্ট দিন অফিস করা। এতে টিমের সাথে যোগাযোগও বজায় থাকত।
Dr. Elke NeumannPrima, Sie reagieren flexibel. Ein Tipp: Fassen Sie am Ende Ihre Position noch einmal in einem Satz zusammen.দারুণ, আপনি নমনীয়ভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছেন। একটা পরামর্শ: শেষে নিজের অবস্থানটা আরেকবার এক বাক্যে গুছিয়ে বলুন।
Sameer KhanVerstanden. Was mir noch Sorgen macht, ist das Hörverstehen. Bei schnellen Radiobeiträgen verliere ich manchmal den Faden.বুঝেছি। আমার এখনও দুশ্চিন্তা হলো শোনা-বোঝার অংশটা। দ্রুত রেডিও রিপোর্টের ক্ষেত্রে আমি মাঝে মাঝে খেই হারিয়ে ফেলি।
Dr. Elke NeumannDas geht vielen so. Lesen Sie die Aufgaben vorher genau und achten Sie auf Signalwörter wie „jedoch“ oder „im Gegensatz dazu“. Wenn Sie etwas verpasst haben, konzentrieren Sie sich sofort auf die nächste Aufgabe.অনেকের সাথেই এমন হয়। আগে প্রশ্নগুলো ভালো করে পড়ে নিন এবং “তবে” বা “এর বিপরীতে”-র মতো সংকেত শব্দগুলোর প্রতি মনোযোগ দিন। কিছু শুনতে না পেলে সঙ্গে সঙ্গে পরের প্রশ্নে মন দিন।
Sameer KhanUnd beim Leseverstehen läuft mir oft die Zeit davon.আর পড়া-বোঝার অংশে প্রায়ই আমার সময়ে কুলোয় না।
Dr. Elke NeumannDann sollten Sie nicht jedes Wort verstehen wollen. Überfliegen Sie den Text zuerst und lesen Sie danach nur die relevanten Abschnitte im Detail.তাহলে আপনার প্রতিটি শব্দ বোঝার চেষ্টা করা উচিত নয়। প্রথমে লেখাটায় চোখ বুলিয়ে নিন এবং তারপর শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক অংশগুলো বিস্তারিত পড়ুন।
Sameer KhanDas probiere ich aus. Ehrlich gesagt denke ich schon an die Zeit nach der Prüfung. Lohnt es sich, gleich mit C1 weiterzumachen?আমি সেটি চেষ্টা করব। সত্যি বলতে, পরীক্ষার পরের সময়টা নিয়ে আমি ইতিমধ্যেই ভাবছি। সঙ্গে সঙ্গে C1 শুরু করা কি সার্থক হবে?
Dr. Elke NeumannWenn Sie studieren oder in einem anspruchsvollen Beruf auf Deutsch arbeiten möchten, auf jeden Fall. Aber gönnen Sie sich zwischendurch auch eine Pause.আপনি যদি জার্মানে পড়াশোনা করতে চান বা জার্মান ভাষায় কোনো উঁচু মানের পেশায় কাজ করতে চান, তাহলে অবশ্যই। কিন্তু এর মাঝে নিজেকে একটু বিরতিও দিন।
Sameer KhanDas klingt vernünftig. Vielen Dank für Ihre Geduld in den letzten Monaten!কথাটা যুক্তিসংগত। গত কয়েক মাস ধরে আপনার ধৈর্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ!
Dr. Elke NeumannSehr gern. Sie sind gut vorbereitet. Ich drücke Ihnen die Daumen!আমার আনন্দ। আপনার প্রস্তুতি ভালো হয়েছে। আপনার জন্য অনেক শুভকামনা রইল!
শব্দ ও বাক্যাংশ
জার্মান
অর্থ
der Prüfungsteil, -e
পরীক্ষার অংশ
das Hörverstehen
শোনা-বোঝা (শ্রবণ দক্ষতা)
das Leseverstehen
পড়া-বোঝা (পঠন দক্ষতা)
der schriftliche Ausdruck
লিখিত অভিব্যক্তি (লেখার অংশ)
der mündliche Ausdruck
মৌখিক অভিব্যক্তি (বলার অংশ)
die mündliche Prüfung, -en
মৌখিক পরীক্ষা
der Prüfer, - / die Prüferin, -nen
পরীক্ষক
die Aufgabenstellung, -en
প্রশ্নের নির্দেশনা
der Vortrag, Vorträge
বক্তৃতা, উপস্থাপনা
die Einleitung, -en
ভূমিকা
das Argument, -e
যুক্তি
das Gegenargument, -e
পাল্টা যুক্তি
widersprechen (+ Dat.)
বিরোধিতা করা
etwas nachvollziehen
বোঝা, অনুসরণ করা
den Faden verlieren
খেই হারিয়ে ফেলা
einen Text überfliegen
কোনো লেখায় চোখ বুলিয়ে নেওয়া
das Signalwort, -wörter
সংকেত শব্দ
die Zeiteinteilung
সময় ভাগ করে নেওয়া (সময় ব্যবস্থাপনা)
die Niveaustufe, -n
স্তর (CEFR)
das Zertifikat, -e
সার্টিফিকেট
sich vorbereiten (auf + Akk.)
প্রস্তুত হওয়া
die Prüfung bestehen
পরীক্ষায় পাস করা
durchfallen
পরীক্ষায় ফেল করা
die Prüfungsangst
পরীক্ষাভীতি
jemandem die Daumen drücken
কারও জন্য শুভকামনা করা (আঙুল চেপে)
anspruchsvoll
কঠিন, উচ্চ মানের দাবি রাখে এমন
ব্যাকরণ
পর্যালোচনা: মূল B2 কাঠামো
B2 স্তরে, পরীক্ষকরা কেবল সঠিক মৌলিক ব্যাকরণই প্রত্যাশা করেন না, বরং এমন একটি কাঠামোর পরিসরও প্রত্যাশা করেন যা আপনার জার্মান ভাষাকে সুনির্দিষ্ট ও বৈচিত্র্যময় করে তোলে। সারণিটি যাচাই-তালিকা হিসেবে ব্যবহার করুন: আপনি কি খুব বেশি চিন্তা না করেই প্রতিটি গঠন তৈরি করতে পারেন? যদি না পারেন, তবে প্রাসঙ্গিক পাঠে ফিরে যান। আপনার পরীক্ষার লেখায়, এই গঠনগুলোর কয়েকটি স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করার চেষ্টা করুন, তবে জটিলতার চেয়ে সঠিকতা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। ভুলভ্রান্তিতে ভরা একটি দীর্ঘ বাক্যের চেয়ে একটি পরিষ্কার সহজ বাক্য অনেক ভালো।
গঠন
উদাহরণ
দুই অংশের সংযোজক
Einerseits spart man Zeit, andererseits fehlt der Austausch.
মোডাল ক্রিয়াসহ কর্মবাচ্য
Das Problem muss schnell gelöst werden.
Konjunktiv II (প্রস্তাব)
Ich würde einen Kompromiss vorschlagen.
অতীত Konjunktiv II
Wenn ich mehr geübt hätte, wäre ich sicherer gewesen.
নামপদীয় শৈলী
Nach der Prüfung (= nachdem ich die Prüfung gemacht habe)
বিশেষণ হিসেবে Partizip
der seit Monaten geplante Kurs
অব্যয়সহ আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য
das Thema, über das wir sprechen
বিশেষ্য-ক্রিয়া জোড়া
eine Entscheidung treffen
পরোক্ষ উক্তি (Konjunktiv I)
Sie sagte, sie habe keine Zeit.
আলোচনার জন্য সংযোজক ও বাক্যাংশ
মৌখিক এবং লিখিত পরীক্ষায়, আপনাকে যুক্তি সাজাতে হয়, অন্যের কথায় প্রতিক্রিয়া জানাতে হয় এবং নম্রভাবে সম্মতি বা অসম্মতি প্রকাশ করতে হয়। দুই অংশের সংযোজকগুলো বিশেষভাবে দরকারি: einerseits … andererseits (একদিকে … অন্যদিকে), zwar … aber (মানছি … কিন্তু), nicht nur … sondern auch (শুধু … নয়, … ও), sowohl … als auch (… ও … দুটোই), weder … noch (… ও না, … ও না) এবং je … desto / umso (যত … তত): Je länger man übt, desto sicherer wird man. মনে রাখবেন যে je-এর পরে ক্রিয়াটি শেষে চলে যায়, যেখানে desto-এর পরে ক্রিয়াটি সরাসরি বিশেষণ-গুচ্ছের ঠিক পরে আসে। আলোচনায় প্রতিক্রিয়ার জন্য: Da stimme ich Ihnen zu. Das sehe ich ähnlich. Das kann ich nur zum Teil nachvollziehen. Da muss ich Ihnen widersprechen. Das ist ein wichtiger Punkt, allerdings … Was halten Sie davon, wenn …? এবং শেষ করার জন্য: Zusammenfassend würde ich sagen, … Für mich überwiegen die Vorteile.
প্রতিটি অংশের জন্য পরীক্ষার কৌশল
বিভিন্ন পরীক্ষা প্রদানকারী সংস্থা বিভিন্ন বিন্যাস ব্যবহার করে, তাই প্রথমে আপনার প্রদানকারীর সরকারি নমুনা পরীক্ষাগুলো দেখুন এবং পরীক্ষার আসল সময়সীমা মেনে সেগুলো দিয়ে অনুশীলন করুন। কিছু সাধারণ কৌশল বেশিরভাগ B2 পরীক্ষার জন্য কাজ করে:
পঠন: প্রথমে কাজগুলো পড়ুন, সামগ্রিক ধারণার জন্য টেক্সটে চোখ বুলান, তারপর দরকারি অংশগুলো খুঁজে নিন। অজানা শব্দে আটকে থাকবেন না; প্রসঙ্গ থেকে অনুমান করুন।
শ্রবণ: কাজগুলো পড়তে এবং বিষয়বস্তু অনুমান করতে প্রতিটি রেকর্ডিংয়ের আগের সময়টি ব্যবহার করুন। aber, jedoch, im Gegenteil-এর মতো সংকেত শব্দগুলো শুনুন, যা প্রায়শই মূল তথ্য চিহ্নিত করে।
লিখন: কয়েক মিনিটের পরিকল্পনা করুন, প্রশ্নের প্রতিটি দফার উত্তর দিন, অনুচ্ছেদ ও সংযোজক ব্যবহার করুন এবং ক্রিয়ার অবস্থান, বিভক্তি ও কারক পরীক্ষা করার জন্য সময় রাখুন।
কথন: আপনার বক্তব্য সাজান (ভূমিকা, যুক্তি, উপসংহার), আপনার সঙ্গীর কথায় প্রতিক্রিয়া জানান এবং প্রশ্ন করুন। যদি আপনি বুঝতে না পারেন, তবে জিজ্ঞাসা করুন: Könnten Sie die Frage bitte wiederholen?
অবশেষে, আগের রাতে ভালোভাবে ঘুমান, আপনার আইডি এবং প্রয়োজনীয় নথিপত্র নিয়ে নিন এবং তাড়াতাড়ি পৌঁছান। একটু উদ্বেগ স্বাভাবিক এবং এটি এমনকি আপনাকে মনোনিবেশ করতেও সাহায্য করতে পারে।
অনুশীলন
শূন্যস্থান পূরণ করুন
spart man Zeit, andererseits fehlt der Austausch. (একদিকে)
Je länger man übt, sicherer wird man. (যত … তত, দুই অংশের সংযোজক)
Das Homeoffice ist praktisch, aber nicht für jede Tätigkeit geeignet. (মানছি … কিন্তু)
Ich Ihnen in diesem Punkt gern widersprechen. (mögen, Konjunktiv II)
Der Text zuerst überflogen und dann im Detail gelesen. (werden, Präsens-এ কর্মবাচ্য)
Er spricht nicht nur Hindi, auch Tamil und Deutsch. (… বরং … ও)
Wenn ich mehr Zeit gehabt , hätte ich mehr geübt. (haben, Konjunktiv II)
Bei schnellen Radiobeiträgen verliere ich manchmal den . (সুতো, খেই)
জার্মান শব্দের সাথে বাংলা অর্থ মেলান
das Hörverstehen
das Leseverstehen
überfliegen
der Prüfungsteil
jemandem die Daumen drücken
widersprechen
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
লেখার কাজ
„Lohnt es sich, nach B2 bis zum Niveau C1 weiterzulernen?“ প্রশ্নটির ওপর একটি মতামত প্রবন্ধ (১৫০–২০০ শব্দ) লিখুন। ১) একটি ভূমিকা লিখুন। ২) চালিয়ে যাওয়ার পক্ষে দুটি যুক্তি দিন। ৩) বিপক্ষে একটি যুক্তি দিন। ৪) আপনার নিজস্ব উপসংহার এবং পরিকল্পনা দিয়ে শেষ করুন। অন্তত দুটি দুই অংশের সংযোজক ব্যবহার করুন (einerseits … andererseits, zwar … aber, nicht nur … sondern auch, je … desto)।
নমুনা উত্তর দেখুন
Nach B2 weiterlernen – lohnt sich das?
Wer das Niveau B2 erreicht hat, kann sich in Deutschland in den meisten Situationen gut verständigen. Trotzdem stellt sich die Frage, ob sich der Aufwand für C1 lohnt.
Für das Weiterlernen spricht zunächst der Beruf. Viele Unternehmen erwarten nicht nur gute Fachkenntnisse, sondern auch die Fähigkeit, Berichte zu schreiben und in Besprechungen überzeugend zu argumentieren. Je sicherer man formuliert, desto ernster wird man genommen. Außerdem verlangen viele Hochschulen für Studiengänge auf Deutsch einen Sprachnachweis auf C1-Niveau.
Einerseits sind das starke Argumente, andererseits darf man die Belastung nicht unterschätzen. Wer Vollzeit arbeitet und Familie hat, findet zwar abends etwas Zeit, aber oft fehlt dann die Energie für einen intensiven Kurs.
Ich persönlich habe mich entschieden weiterzulernen, allerdings in meinem eigenen Tempo. Zunächst möchte ich ein halbes Jahr lang deutsche Zeitungen lesen und Podcasts hören, um meinen Wortschatz zu erweitern. Danach werde ich einen C1-Kurs besuchen.
Mein Fazit lautet: Wer beruflich oder akademisch weiterkommen möchte, sollte nach B2 nicht aufhören. Eine kurze Pause ist aber völlig in Ordnung.
জেনে রাখুন
বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান স্বীকৃত B2 পরীক্ষা নেয়, যেমন Goethe-Institut, telc এবং ÖSD। তারা সবাই পঠন, শ্রবণ, লিখন এবং কথন পরীক্ষা করে, তবে বিন্যাস, সময় এবং কাজের ধরনগুলো আলাদা, তাই আপনি আসলে যে পরীক্ষাটি দেবেন তার সরকারি নমুনা পরীক্ষাগুলো দিয়ে প্রস্তুতি নিন। আগেই জেনে নিন যে আপনার নিয়োগকর্তা, বিশ্ববিদ্যালয় বা কর্তৃপক্ষ কোন সার্টিফিকেট গ্রহণ করে। অনেক চাকরির জন্য এবং কিছু পেশাগত স্বীকৃতি প্রক্রিয়ার জন্য একটি B2 সার্টিফিকেট প্রায়শই যথেষ্ট।
আপনি যদি জার্মান ভাষায় পড়ানো কোনো ডিগ্রি কোর্সে পড়তে চান, তবে বেশিরভাগ বিশ্ববিদ্যালয় C1 স্তরের কাছাকাছি প্রমাণের দাবি করে, যেমন DSH, TestDaF বা একটি স্বীকৃত C1 সার্টিফিকেট; সঠিক প্রয়োজনীয়তাগুলি প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা নির্ধারিত হয়। B2-এর পরে, অগ্রগতি ব্যাকরণ অনুশীলন থেকে কম এবং প্রচুর আসল জার্মান শোনা-পড়া এবং বলা-লেখা থেকে বেশি আসে: সংবাদপত্র, পডকাস্ট, বই, কর্মক্ষেত্রে আলোচনা, স্বেচ্ছাসেবা এবং ফিডব্যাকসহ দীর্ঘ লেখা লেখা। শব্দবন্ধের (Kollokation) জন্য একটি শব্দভাণ্ডারের খাতা রাখুন, একজন ট্যান্ডেম ভাষা-সঙ্গী খুঁজুন এবং প্রতিদিন জার্মান ব্যবহার করা চালিয়ে যান। Herzlichen Glückwunsch, আপনি B2 সম্পন্ন করেছেন!
