আপনি B1 কোর্সের শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেছেন। একটি ছোট, সুসংগঠিত উপস্থাপনা দেওয়ার অনুশীলন করুন, এমন সংযোজক শব্দগুলো ঝালিয়ে নিন যা আপনার জার্মান ভাষাকে সাবলীল করে তোলে এবং পরবর্তী স্তরের জন্য আপনার লক্ষ্য নির্ধারণ করুন।
| জার্মান | অর্থ |
|---|---|
| die Prüfung, -en | পরীক্ষা |
| eine Prüfung bestehen (bestand, bestanden) | পরীক্ষায় পাস করা |
| durchfallen (fällt durch) | পরীক্ষায় ফেল করা |
| sich anmelden (für + Akk.) | (কিছুর জন্য) নাম নিবন্ধন করা |
| die Präsentation, -en | উপস্থাপনা |
| der Vortrag, ¨-e | বক্তৃতা, লেকচার |
| die Folie, -n | স্লাইড |
| die Gliederung, -en | রূপরেখা, কাঠামো |
| der Vorteil, -e | সুবিধা |
| der Nachteil, -e | অসুবিধা |
| die Meinung, -en | মতামত |
| das Ziel, -e | লক্ষ্য |
| sich ein Ziel setzen | লক্ষ্য নির্ধারণ করা |
| die Weiterbildung, -en | পেশাগত প্রশিক্ষণ |
| das Zertifikat, -e | সনদপত্র |
| das Niveau, -s | স্তর |
| die Aufmerksamkeit | মনোযোগ |
| nervös | নার্ভাস |
| überzeugend | বিশ্বাসযোগ্য |
| umschreiben (umschrieb, umschrieben) | অন্য কথায় বুঝিয়ে বলা |
| zusammenfassen (fasst zusammen) | সারসংক্ষেপ করা |
| einerseits … andererseits | একদিকে... অন্যদিকে |
| die Erfahrung, -en | অভিজ্ঞতা |
| die Branche, -n | খাত, শিল্পক্ষেত্র |
| die Mischung, -en | মিশ্রণ |
| der Fortschritt, -e | অগ্রগতি |
একটি ছোট উপস্থাপনা অনেক B1 পরীক্ষার অংশ এবং কর্মক্ষেত্রেও খুব দরকারি। পরীক্ষক এবং শ্রোতারা একটি সুস্পষ্ট কাঠামো পছন্দ করেন: আপনার বিষয় কী তা বলুন, আপনার কথা কীভাবে সাজানো হয়েছে তা ব্যাখ্যা করুন, পয়েন্টগুলো ক্রমানুসারে বলুন এবং একটি ছোট সারসংক্ষেপ বা আপনার মতামত দিয়ে শেষ করুন। অংশগুলোর মধ্যে সহজ সংযোগ-বাক্যাংশ ব্যবহার করুন; এগুলো আপনাকে চিন্তা করার সময় দেয় এবং শ্রোতাদের অনুসরণ করতে সাহায্য করে।
| অংশ | দরকারি বাক্যাংশ |
|---|---|
| ভূমিকা | In meiner Präsentation geht es um … / Ich spreche heute über … |
| কাঠামো | Zuerst … Danach … Zum Schluss … |
| অভিজ্ঞতা | Ich habe die Erfahrung gemacht, dass … / Bei mir ist es so: … |
| তুলনা | In Indien ist es anders: … / Im Vergleich zu Deutschland … |
| মতামত | Meiner Meinung nach … / Ich finde, dass … |
| উপসংহার | Zusammenfassend kann man sagen, … / Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. |
সংযোজক শব্দগুলো আপনার জার্মান ভাষাকে সাবলীল করে তোলে এবং পরীক্ষককে দেখায় যে আপনি বড় বাক্য তৈরি করতে পারেন। প্রতিটি ধরনের জন্য শব্দের ক্রম মনে আছে কি না তা যাচাই করুন। অধীনস্থ বাক্যের সংযোজক (subordinierende Konjunktionen) সমাপিকা ক্রিয়াকে বাক্যের শেষে পাঠিয়ে দেয়: weil, obwohl, während, damit, sodass, nachdem, bevor, falls, ob, dass। ক্রিয়াবিশেষণ (Adverbien) প্রথম অবস্থানে বসে এবং এর পরেই ক্রিয়া আসে: deshalb, trotzdem, außerdem, danach, sonst। দুই অংশের সংযোজক দুটি ধারণাকে ভারসাম্যপূর্ণভাবে যুক্ত করে।
| সংযোজক | অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| einerseits … andererseits | একদিকে … অন্যদিকে | Einerseits spare ich Zeit, andererseits bin ich oft allein. |
| nicht nur … sondern auch | শুধু … নয়, … -ও | Ich lerne nicht nur Grammatik, sondern auch Wörter. |
| sowohl … als auch | … ও … দুটোই | Sowohl Lena als auch Rohan arbeiten zu Hause. |
| weder … noch | … -ও না, … -ও না | Ich habe weder Zeit noch Lust. |
| entweder … oder | হয় … অথবা | Entweder lerne ich heute oder morgen. |
| je … desto | যত বেশি … তত বেশি | Je mehr ich spreche, desto sicherer werde ich. |
B1 স্তরে অনেক ভুল হয় বাক্যের গঠন নিয়ে, তাই এখানে একটি চূড়ান্ত যাচাই দেওয়া হলো। und, aber, oder, denn, sondern (অবস্থান ০)-এর পরে শব্দের ক্রম পরিবর্তন হয় না: Ich bin nervös, aber ich bin gut vorbereitet. deshalb বা trotzdem-এর মতো ক্রিয়াবিশেষণ-এর পরে ক্রিয়া আসে: Ich war krank, deshalb habe ich den Termin verschoben. অধীনস্থ সংযোজক-এর পরে ক্রিয়া শেষে চলে যায়: Ich lerne weiter, obwohl ich schon B1 habe. যদি অধীনস্থ বাক্য প্রথমে আসে, তবে প্রধান বাক্য ক্রিয়া দিয়ে শুরু হয়: Weil ich eine Weiterbildung machen will, lerne ich B2. je … desto-এর ক্ষেত্রে, প্রথম অংশে ক্রিয়া শেষে থাকে এবং দ্বিতীয় অংশে ক্রিয়া বসে বিশেষণের (তুলনামূলক রূপের) ঠিক পরে: Je mehr man übt, desto leichter wird es.
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে ট্যাপ করুন।
আপনি B1-এর পর জার্মান শেখা চালিয়ে যেতে চান। একটি ভাষা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে একটি ইমেইল লিখুন (৮০–১০০ শব্দ): আপনার বর্তমান স্তর কী এবং আপনি কখন পরীক্ষা দিয়েছেন বা দেবেন তা জানান, কেন আপনি B2 কোর্স করতে চান তা ব্যাখ্যা করুন, আপনার কখন সময় আছে তা জানান এবং কোর্সের তারিখ, মূল্য ও সনদপত্র সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।
Sehr geehrte Damen und Herren, mein Name ist Rohan Desai. Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch und mache im Dezember die B1-Prüfung. Danach möchte ich gern einen B2-Kurs an Ihrer Sprachschule besuchen, weil ich im nächsten Jahr eine berufliche Weiterbildung machen will. Dafür brauche ich bessere Deutschkenntnisse. Da ich Vollzeit arbeite, habe ich nur abends oder am Wochenende Zeit. Könnten Sie mir bitte mitteilen, wann der nächste Abendkurs beginnt, wie viel er kostet und ob man am Ende ein Zertifikat bekommt? Mit freundlichen Grüßen Rohan Desai
জার্মানিতে অনেক প্রতিষ্ঠান B1 পরীক্ষা নেওয়ার সুযোগ দেয়, যেমন Goethe-Institut, telc এবং ÖSD, এবং অনেক ইন্টিগ্রেশন কোর্স Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) দিয়ে শেষ হয়। প্রতিটি পরীক্ষার অংশ এবং সময় ভিন্ন হয়, তাই আপনার বেছে নেওয়া প্রতিষ্ঠানের অফিসিয়াল অনুশীলনী ডাউনলোড করুন এবং পরীক্ষার শর্ত মেনে অন্তত একটি পূর্ণাঙ্গ মক টেস্ট দিন। উচ্চস্বরে কথা বলার অনুশীলন করুন, সম্ভব হলে একজন ট্যান্ডেম পার্টনারের সাথে, এবং আপনার উচ্চারণ ও সংযোজক শব্দগুলো যাচাই করতে নিজেকে রেকর্ড করুন।
একটি B1 সনদপত্র একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। এটি প্রায়শই নির্দিষ্ট কিছু রেসিডেন্স পারমিট এবং নাগরিকত্বের আবেদনের জন্য প্রয়োজন হয়, এবং এটি দৈনন্দিন জীবনে ও কর্মক্ষেত্রে অনেক সাহায্য করে; আপনার পরিস্থিতির জন্য বর্তমান প্রয়োজনীয়তাগুলো দায়িত্বপ্রাপ্ত দপ্তরের সাথে যাচাই করুন। B1-এর পর, অনেকে B2 চালিয়ে যান, যা পেশাগত প্রশিক্ষণ, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা বা অনেক বেশি যোগাযোগ করতে হয় এমন চাকরির জন্য প্রায়ই দরকার হয়। প্রতিদিন পড়ুন, শুনুন এবং কথা বলুন: ছোট, নিয়মিত পদক্ষেপ মাঝে মাঝে দীর্ঘ সেশনের চেয়ে বেশি অগ্রগতি আনে।
Related: B1 লেভেল টেস্ট · B1 কথা বলার অনুশীলন · ইন্টিগ্রেশন কোর্স গাইড
